News of volunteer teacher program on September 2008
----By Jenny Zhong
Because of the 6.1 degree earthquake struck Yunnan on August 30th 2008 , all school in Nanhua county had to stop class for one week for safe . Dylan and Sophia to take this chance to visit Xiaoyilawa village for home visit of the needy students .
On September 1st 2008 , Dylan and Sophia trekked on difficult mountain road for more than 3 hours , finally they arrived the Xiaoyilawa village , without taking too much rest they began to visit the families one by one , most of the kids are studying in Sapiwu school , where the volunteer teacher are working for .
Dylan, Sophia and the kids on the road
Some students are doing house work together at home, when Sophia and Dylan arrived .
There is the house of He jinmei , who is studying in Sapiwu school . Her family is the poorest in Xiaoyilawa village .But this little girl love to smile and always optimistic . she greatly moved Sophia and Dylan because of her brilliant smile and optimistic .
Dylan and Sophia started their teaching in the school one week later .
Have a look of this English classroom in Sapiwu school , this classroom is the best advanced and special classroom for English course in the school , it becomes nicer and nicer after Sophia came , she decorated it with many pictures and drawings . All the kids enjoy the English class taught by our volunteer teachers . Now English course has become he most popular course in Sapiwu school and the kids love to study English very much , which truly brings the best encouragement and motivation for us to continue . We hope that everyone in OSM would be as happy as we are ^_^ .
Cheers for the lucky kids and OSM volunteer teachers !
These two Chinese articles by Sophia as below :
新学年报到
OSM 支教志愿者 钟京燕
2008年8月31日
南华县洒披武完小
清晨，下起了小雨，很温柔的雨，细细地打在脸上几乎感觉不到。这里的天气多变，明媚的天空、浓重的云彩，还有细密的阴雨，有时候会在一天很短的时间里展现出来。但无论如何，这里的地方很开阔，心情也不会因为天气的转变而转变。深呼吸，雨中清新的空气沁入心肺，透亮透亮的。
8月31日，今天是新学期报到的第一天。与大城市完全不同，我们看不到校园里升起的大横幅，也没有热情的老师忙碌穿梭的身影。因为路途交通不方便，通常到了下午才会看到家长和孩子陆续走进学校。报道的手续非常简单，留下名字和学费，领走书本和课表就可以回去了，只是住宿的学生还要安置一下行李。因此，映入我眼睛的，依然是安静、简单，似乎和几天前没有太多不同。
如果有不同，那就要说我现在见到的这对父女了。他们是九点多就赶来，我见到了第一对家长和学生。爸爸衣着陈旧的迷彩服，虽然能说一些普通话，但是不仔细听我几乎听不懂，因此话一直很少。女儿是个很漂亮的彝族姑娘，小脸黑黑的，但是仍然掩饰不住亮晶晶的眼睛，高高的鼻梁和害羞的笑脸。孩子完全不会普通话，躲在爸爸身后一直偷偷地看着我。
只有几分钟，他们就从老师办公室里出来了。没有领到书本，父女俩看了看我，悻悻地走了，那最后的眼神算是和我道别吧。后来老师告诉我，他们并没有接到学校的入学通知书，因为孩子还差两个月才满七岁，因此按照这里的规定，连学前班也不能收。原因很简单，孩子太多，教室只有一间。而父女俩早早赶来，只是为了碰碰运气。
洒披武上村和下村一共100多户人家，周边大小不等的村庄还有9个，除了更偏远的地方有一所只有5名学生的村办小学，唯一就是现在我支教的这所“洒披武中心小学”了。包括学前班一共七个年级，8个班，六年级有两个班以外都是每个年级一个班。最多的班级也只有30几名学生。而这对于占地只有600多平米的校园来说，已经是“人满为患”了。师资力量更是薄弱，每名老师都要包班，从早晨到晚上自习课，几乎通管所有课程的教学工作。因为这里条件太艰苦，女老师特别少，更不要说年轻老师。因此，活泼可爱的孩子们更多时间都是在这些粗粗的彝族汉子们的关爱下学习和成长的。
老师说，每个新学年入学的时候，像今天这样来碰运气的家长和孩子还有很多。但即使孩子只差几周满龄，老师也不敢随便放口，现有的条件只能遵守这样苛刻、毫无通融余地的死规定。
我想，被学校拒绝一定让他们非常失落。因为和大城市不同，在这里晚一年念书意味着很多。在踏入校门之前，孩子们没有接受过任何启蒙教育教，不说普通话，不懂拼音，不会算数，更不会写字…书本里的世界对于小孩子是那么新奇和陌生。
依旧呼吸着新鲜的空气，我的心里却有一点点憋闷。
山路上的孩子们
OSM 支教志愿者 钟京燕
2008年9月2日 下午
8月31日的晚上八点，校长召集全体老师开会，例行公事地与老师沟通新学年的教学任务和要求。简洁的会议在一刻钟就结束了。
晚上十一点多我在宿舍备课，却听到有老师在外面叫门，说接到县里的通知，说接到关于最近云南地震的一些传达，所以要马上到校长办公室。县里的通知是这样的，根据最近楚雄州6.1级地震造成的死伤情况，州教育局下达命令，全州的中小学校停课一个星期，所以明天一早就通知所有家长，把孩子们接回家。而今天晚上，学校的老师也不能睡觉，要通宵守校。这个事情发生得很突然，让正在准备明天上课的我倍感吃惊。
未来一周能做些什么呢，虽然内心有一点点担心安全问题，但是已经来了的我们还是应该做些什么。
于是我和同来的志愿者晓露决定第二天和学生们一起徒步回到距离这里25公里山路的小乡村——小伊哇啦村，也是这里第二贫穷的地方，实地做家庭访问。久居北京的我，虽然有些不确定3个小时的山路是否可以坚持下来，但是想想那些孩子，我不能“输”给他们呀！
如果对于我们来说是走山路，那么对于这些山里的孩子们就应该叫“跑山”了。孩子们只穿着又薄又轻的凉鞋或者布鞋，却健步如飞，在我们前面跑跑跳跳，时而跑上更高的地方玩耍，时而拉着我的手问“老师，您是不是从来没有走过这样的路呀”“老师，您累吗”？虽然知道他们对这里轻车熟路，但是每当走到泥泞狭窄的小路上，我还是忍不住提醒他们小心。唉，他们的鞋子怎么可以走山路呢，可我内心知道，并非因为季节的缘故穿那样的鞋子，只是因为凉鞋和布鞋都很便宜。
因为有了孩子们的陪伴，疲惫被驱散了。有时我会说一些简单的英语给他们听，一边玩一边教他们，孩子们都很聪明，很快就都记住了。有时我也会在休息的时候拿出照相机给他们拍照。当听见我用欢快的声音问他们“男孩子的手臂在哪里，举起来让我看看！”，他们就会迎合地举起手来，女孩子们这时也因此开心地笑起来。是啊，比起几天前面对我的镜头，孩子们总是红着脸跑开，现在的他们已经大方了很多，尽管那些纯朴的笑容、可爱的表情还有孩子最天真的表现力依然会因为害羞而受到折损，但是那些美好的瞬间已经留在我的心里，而不再会被抹去。
临近小伊哇啦村子的时候，孩子们已经等不及我们缓慢的步伐，像小鸟一样跑向回家的不同方向。
小伊哇啦村有50几户农户，一层薄薄的瓦片下面是土砌的房屋，他们很少用砖材，只是打地基的时候偶尔会用到。多数农户都以烤烟叶为生，路上我总能看到身背一筐沉重的烟叶、行走缓慢的身影，有男人、女人，甚至是六七十岁的老阿婆。而头脑灵活的一些的父母会外出卖菌子、收破烂，或者做些小买卖，经济条件也会因此好一些。因此即使在这样贫穷的地方，我们也可以看到贫富分化。有的农户院子可以赫然看到接收电视信号的“锅”，他们有电视机、电话，以及其他实用的小家电；而更多的家庭却连一件像样的电器都没有。孩子们身上的衣服有的粗粗看去还有些时髦，但是又破又旧的情况我一下子就猜到那些都是他们从村委会领取到的捐赠衣物，一年到头，无论是大人还是孩子几乎很少买衣服。这又让我想起了学生开学报到的情景，很多孩子的书包连拉锁都是坏的，破旧的书包不知道被多少人用过……据说这里也有一所村办小学，一名男老师，而学生少的时候也只有5个。即使这样，学校依然肩负着学前班、小学一、二年级的教学任务。在这里就学的家庭，都是因为父母太忙，孩子太小，无法送孩子徒步走山路去洒披武小学；而更多的是因为无力支付洒披武小学“昂贵”的住宿费。
在短暂的一个小时里面，我和同去的志愿者晓露邀请了一位帅小伙——三年级的xxx，做我们的向导，一共走访了十几个家庭，家里的孩子都是我们学校的学生。有几个孩子是和我同路回来的，此时他们已经换了衣服，替代的是更加破旧的“便装”，那些好一些的衣服只能留在上学的时候才能穿。看到我们的到访，每个孩子异常兴奋，他们停下手里的作业或者农活，看着我们不停地笑。特别是我拍照的时候，他们会围拥过来，每看到一张照片，就惊叫着“真好看”，而我却从这些照片里丝毫感觉不到“好看”。
从一家走出来，孩子们就会索性放下手里的事情，跟着我们再一起走向下一家。于是，走访的队伍就这样越来越壮大。伴着他们的欢声笑语，我们却每每走进那些简陋、单调、贫困的房屋。一路上，我的心都沉甸甸的。
何金美是开学那天我就注意到的女孩子。她的眼睛又黑又亮，红黑色健康的脸颊上可以看到一些可爱的小雀斑。和其他孩子比起来，我总是被她那极富感染力的笑容所替代。特别是一见到我，就会马上露出两颗白白伶俐的“兔牙”，特别惹人喜爱。无论是听校长讲话站在队伍里，还是和成群的同学一起玩耍，我总能看到她在搜索我的眼神，然后毫不吝啬地给我一个灿烂的笑容。
而那个时候，我还不知道她的家境几乎是小伊哇啦村里最贫困的。
刚刚走进她的“家”，她早已经像欢快的小山羊一样垫着脚尖攀上了一堵木板墙，热情地向我招手。没有真正的房门，她打开依旧是木制的门栏，把我引进屋。在和晓露确认了好几次后，我才相信这间屋子就是她的家。十平米左右的狭小空间显得很“宽敞”，因为映入我眼帘的只有一台土灶、零散在地上的碗筷、不知道从哪里捡来的破柜子，还有就是仅铺了一层草垫的单人床。我既不能确信那是床，更不知道这张床怎么能睡下一家四口？走出来，我看到对面有两间相对像样些的老房子，金美告诉我，那是他们以前的家，今年夏天已经被雨冲垮了。而现在这间破屋子还是村委会特批资助给他们家的。再次看看那堵没有完全档上的木板墙，我不知道是屋子没有完工，还是材料不够只能如此，而这样的家又怎么能为金美挡风遮雨？！
房屋旁边有一间比较大的草垛房，和其他孩子家相比，这间用于存放喂牛的青草房子显得异常奢侈。然而问过我才知道，金美家没有牛，这些草是卖给其他家的。我问金美他们能收到多少钱，金美只是笑笑，说不知道。然后，她又像小山羊一样跳进了松松软软的草堆，抱着她家的小白狗很亲密地玩耍起来，
看到我又举起了相机，金美特别大方地摆出不同的，但依旧灿烂的笑脸，让我尽情地拍摄。在镜头里，我看到的是一个生活幸福快乐的孩子的模样，没有忧愁，没有自卑……
我就那样一直地按动着相机快门，直到我感觉到相机掩饰住了我眼里不知不觉留下的泪水。